We participated as translators, editors and proof-readers in Hiroe Swen’s digital archive project. She is a ceramic artist living in Canberra, Australia. It’s a wonderful website with a massive photo archive, also providing video clips showing how she creates her artworks. 

オーストラリア·キャンベラ在住の陶芸家スウェン博江さんのデジタルアーカイヴの制作に、エッセイやその他の文章の翻訳·編集·校正で参加しました。創作過程を記録したビデオや、膨大な数の作品を網羅した写真アーカイヴなど、素晴らしい仕上がりになっています。ぜひご覧ください。